Al Bashir case: ICC finds non-compliance of Uganda and Djibouti

Watch Animation on Youtube Free:

Pre-Trial Chamber II of the International Criminal Court (ICC) decided that the Republics of Uganda and Djibouti had failed to comply with the request for arrest and surrender of Omar Al Bashir to the ICC and referred the matter to the Assembly of States Parties to the Rome Statute and the United Nations Security Council. It is now up to them to take the measures they deem necessary regarding this matter.

Omar Al Bashir is facing two ICC arrest warrants for five counts of crimes against humanity, two counts of war crimes and three counts of genocide. All States Parties to the Rome Statute have the obligation to execute the warrants of arrest against Mr Al Bashir.

In two separate decisions, the Judges noted that Uganda and Djibouti did not arrest and surrender Omar Al Bashir while he was present on their territories to attend inauguration ceremonies in May 2016, thereby preventing the Court from exercising its functions and powers under the Rome Statute. Government authorities did not raise with the Court any problem they might have identified in the execution of the ICC`s requests for arrest and surrender.

Decision on the non-compliance by the Republic of Uganda with the request to arrest and surrender Omar Al-Bashir to the Court and referring the matter to the United Nations Security Council and the Assembly of State Parties to the Rome Statute

Decision on the non-compliance by the Republic of Djibouti with the request to arrest and surrender Omar Al-Bashir to the Court and referring the matter to the United Nations Security Council and the Assembly of the State Parties to the Rome Statute

Background: The situation in Darfur, Sudan, was referred to the Court by the United Nations Security Council in its resolution 1593 of 31 March 2005. The Prosecutor opened an investigation in June 2005. On 4 March 2009 and 12 July 2010, respectively, the ICC issued two arrest warrants against Omar Al Bashir for five counts of crimes against humanity (murder, extermination, forcible transfer, torture and rape), two counts of war crimes (intentionally directing attacks against a civilian population as such or against individual civilians not taking part in hostilities, and pillaging), and three counts of genocide allegedly committed against the Fur, Masalit and Zaghawa ethnic groups in Darfur, Sudan, from 2003 to 2008.

Further information on this case is available here.

For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson and Head of Public Affairs Unit, International Criminal Court, by telephone at: +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 46448938 or by e-mail at: publicaffairs.unit @icc-cpi.int.

You can also follow the Court’s activities on  YouTube  and Twitter

 

Communiqué de presse  : 12.07.2016

Affaire Al Bashir : la Chambre pré liminaire II de la CPI prend acte du dé faut d`exé cution de l`Ouganda et de Djibouti  et ré fère la question à l`AEP et au Conseil de sé curité des Nations unies

Le 11 juillet 2016, la Chambre pré liminaire II de la Cour pé nale internationale (CPI) a pris acte du dé faut d’exé cution de la Ré publique de l’Ouganda   et de la Ré publique de Djibouti de demandes aux fins de l’arrestation et de la remise d’Omar Al Bashir à la Cour, et a dé cidé de ré fé rer cette question à l’Assemblé e des États Parties et au Conseil de sé curité de l’Organisation des Nations unies. Il leur appartient dé sormais de prendre les mesures qu’ils jugent né cessaires en la matière.

Omar Al Bashir est visé par deux mandats d’arrêt de la CPI pour cinq chefs de crimes contre l’humanité , deux chefs de crimes de guerre et trois chefs de gé nocide. Tous les États parties au Statut de Rome ont l’obligation d’exé cuter les mandats d’arrêt à l`encontre de M. Al Bashir.

Dans deux dé cisions distinctes, les juges ont noté que l’Ouganda et Djibouti ont manqué à leur obligation d`arrêter et de remettre Omar Al Bashir alors qu’il é tait pré sent sur leur territoire pour assister à des cé ré monies d’inauguration en mai 2016, empêchant ainsi la Cour d’exercer ses fonctions et pouvoirs en vertu du Statut de Rome. Leurs autorité s respectives n`ont pas non plus soulevé auprès de la Cour toute difficulté qui aurait pu les empêcher l’exé cution des demandes d’arrestation et de remise.

Decision on the non-compliance by the Republic of Uganda with the request to arrest and surrender Omar Al-Bashir to the Court and referring the matter to the United Nations Security Council and the Assembly of State Parties to the Rome Statute

Decision on the non-compliance by the Republic of Djibouti with the request to arrest and surrender Omar Al-Bashir to the Court and referring the matter to the United Nations Security Council and the Assembly of the State Parties to the Rome Statute

Contexte  : La situation au Darfour (Soudan) a é té dé fé ré e à la Cour par le Conseil de sé curité de l`Organisation des Nations unies dans sa ré solution 1593 du 31 mars 2005. Le Procureur a ouvert une enquête en juin 2005. Le 4 mars 2009 et le 12 juillet 2010, la Cour a dé livré deux mandats d’arrêt à l’encontre de Omar Hassan Ahmad Al Bashir pour cinq chefs de crimes contre l`humanité (meurtre, extermination, transfert forcé de population, torture et viol), deux chefs de crimes de guerre (fait de diriger intentionnellement des attaques contre la population civile en tant que telle ou contre des civils qui ne participent pas directement aux hostilité s et pillage), et trois chefs de gé nocide à l`encontre des groupes ethniques des Four, Masalit et Zaghawa.

Pour plus d’information sur cette affaire, veuillez cliquer  ici.

Pour toute information complé mentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l`Unité des affaires publiques, Cour pé nale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l`adresse publicaffairs.unit@icc-cpi.int.

Les activité s de la CPI peuvent é galement être suivies sur YouTube  et Twitter