The President of the International Criminal Court (“ICC” or “the Court”), Judge Piotr Hofmański, visited Buenos Aires, Argentina, from 3-5 November 2022, where he met with the President and Foreign Minister of Argentina and addressed a major conference of parliamentarians from around the world to promote universal ratification of the Rome Statute, the Court's founding treaty.

 In his speech, President Hofmański made a strong call for universal ratification of the Rome Statute. "Naturally, joining a treaty is a sovereign decision for each country. It cannot be forced. But I sincerely believe that all countries of the world should seriously consider ratification of the Rome Statute, to strengthen international criminal justice", the President stated. "I appeal to those of you who come from countries that are not yet parties to the Rome Statute: please, take up this matter in your parliament. Become a champion of this noble cause of justice, peace and the rule of law. Talk to your colleagues about it, spread the word. Take action", he urged. "International justice matters to the victims of today. And it matters to future generations. There is growing empirical evidence that the Rome Statute system helps prevent violence in the long term in the countries that are part of the ICC system. Supporting international justice should not be a question of “yes” or “no” – it should be a question of what to do and how to do it most effectively to gain results, so that we can finally close the gap for impunity, and truly say: 'Nunca más' (Never again)".

 The President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute, Ms. Silvia Fernández de Gurmendi, and the Chair of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims at the ICC, Ms Minou Tavárez Mirabal, also participated in the conference and gave remarks.

 ICC Prosecutor Karim A.A. Khan KC addressed the conference via video recording.  In his remarks, Prosecutor Khan underlined that the implementation of the Rome Statute relied on the participation and engagement of all actors.  He noted: “The types of criminality we see around the world is often so vast, so complex. This Court is as strong as you, as strong as your governments, as your institutions, and this requires all your support”. He also expressed his sincere thanks to the National Congress of Argentina for their generous hosting of the meeting.

 In the margins of the conference, the President of the Court held bilateral meetings with parliamentary delegations from various States that are not yet parties to the Rome Statute, discussing the prospects of and progress toward the ratification of the Statute in those states. He underlined the many benefits of joining the ICC system and reiterated the Court's readiness to engage in dialogue with all interested countries to raise awareness and address obstacles to joining.

For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson and Head of Public Affairs Unit, International Criminal Court, by telephone at: +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 46448938 or by e-mail at: fadi.el-abdallah@icc-cpi.int.

You can also follow the Court’s activities on Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram and Flickr

Le Président de la CPI promeut la ratification universelle du Statut de Rome lors d’une conférence internationale de parlementaires à Buenos Aires

Le Président de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour »), M. le juge Piotr Hofmański, s'est rendu à Buenos Aires, en Argentine, du 3 au 5 novembre 2022, où il a rencontré le Président et le Ministre des Affaires étrangères de l'Argentine et s'est adressé à une conférence majeure de parlementaires du monde entier pour promouvoir la ratification universelle du Statut de Rome, le traité fondateur de la Cour.

 Le 3 novembre 2022, le Président Hofmański, accompagné de la Présidente de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome, Mme Silvia Fernández de Gurmendi, a tenu une réunion officielle avec S.E. Alberto Fernández, Président de l'Argentine, et S.E. Santiago Cafiero, Ministre des Affaires étrangères. Le Président de la CPI a exprimé la gratitude de la Cour pour le soutien solide et de longue date de l'Argentine à la Cour, y compris dans des domaines clés, tels que les accords de coopération volontaire. Le Président de l'Argentine a donné de fermes assurances de l'engagement continu et indéfectible de son pays envers la CPI.

 Le 4 novembre 2022, le Président Hofmański a prononcé un discours liminaire à la 12^ème Assemblée consultative des parlementaires sur la Cour pénale internationale et l'État de droit, co-organisée par l'Action mondiale des parlementaires et le Congrès de la Nation argentine, qui a accueilli l'événement. L'Assemblée consultative, qui a lieu tous les deux ans, a réuni (en personne ou en ligne) plus d'une centaine de parlementaires de plus de 40 pays, notamment d'Amérique du Sud, centrale et du Nord, des Caraïbes, d'Afrique, d'Europe occidentale et orientale, d'Asie et États insulaires du Pacifique.

 Dans son discours, le Président Hofmański a lancé un appel fort à la ratification universelle du Statut de Rome. « Naturellement, l'adhésion à un traité est une décision souveraine pour chaque pays. Elle ne peut être forcée. Mais je crois sincèrement que tous les pays du monde devraient sérieusement envisager de ratifier le Statut de Rome, afin de renforcer la justice pénale internationale », a déclaré le Président. « Je lance un appel à ceux d'entre vous qui viennent de pays qui ne sont pas encore parties au Statut de Rome : s'il vous plaît, abordez cette question dans votre parlement. Devenez un champion de cette noble cause de la justice, de la paix et de l'état de droit. Parlez à vos collègues à ce sujet, passez le mot. Agissez. », a-t-il exhorté. « La justice internationale est importante pour les victimes d'aujourd'hui. Et elle est importante pour les générations futures. Il existe de plus en plus de preuves empiriques que le système du Statut de Rome aide à prévenir la violence à long terme dans les pays qui font partie du système de la CPI. Soutenir la justice internationale ne devrait pas être une question de « oui » ou de « non » – il devrait s'agir de savoir quoi faire et comment le faire le plus efficacement possible pour obtenir des résultats, afin que nous puissions enfin combler le fossé de l'impunité et dire vraiment : "Nunca más" (Plus jamais) ».

 La Présidente de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome, Mme Silvia Fernández de Gurmendi, et la Présidente du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes de la CPI, Mme Minou Tavárez Mirabal, ont également participé à la conférence et ont prononcé des allocutions.

 Le Procureur de la CPI, Karim A.A. Khan KC, s'est exprimé à la conférence via un enregistrement vidéo. Dans ses remarques, le Procureur Khan a souligné que la mise en œuvre du Statut de Rome reposait sur la participation et l'engagement de tous les acteurs. Il a noté : « Les types de criminalité que nous voyons dans le monde sont souvent si vastes, si complexes. Cette Cour est aussi forte que vous, aussi forte que vos gouvernements, que vos institutions, et cela nécessite tout votre soutien ». Il a également exprimé ses sincères remerciements au Congrès de la Nation argentine pour avoir généreusement accueilli la réunion.

 En marge de la conférence, le Président de la Cour a tenu des réunions bilatérales avec des délégations parlementaires de divers États qui ne sont pas encore parties au Statut de Rome, discutant des perspectives et des progrès vers la ratification du Statut dans ces États. Il a souligné les nombreux avantages de l'adhésion au système de la CPI et a réitéré la volonté de la Cour d'engager un dialogue avec tous les pays intéressés pour sensibiliser et surmonter les obstacles à l'adhésion.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse fadi.el-abdallah@icc-cpi.int.

 Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram et Flickr